В поисках программных ошибок специалист по виртуальным мирам исследует свежесозданный цифровой лес. Он навигируется в этой искусственной гуще и документирует необходимые исправления с помощью умного устройства, замаскированного под жезл с медвежьей головкой в качестве ручки. Этот интеллектуальный помощник становится неоценимым соратником в работе, но когда приходит время покидать цифровую заросль, отбытие в реальный мир оказывается невозможным. Ситуация усугубляется, когда на сцену вступает загадочная угроза — таинственный туман, которого искусственный соратник, зацикленный на детских сказаниях, именует волком.
