Вивьен Ле Куди, самостоятельная и непокорная продавщица цветов с франко-канадскими корнями, обретает новые знакомства в Сан-Франциско. Её жизненный путь пересекается с датским мигрантом Хольгером Олсеном, который зарабатывает на жизнь ремеслом плотника. Их судьбы тесно переплетаются, и вскоре они решают совместно устроиться в Неваде. Однако спокойствие их быта рушится наступлением Гражданской войны, в ходе которой Хольгер уходит воевать на стороне Северных штатов. Вивьен оказывается одна в городе, где власть удерживают коррумпированный градоначальник Рудольф Шиллер и влиятельный землевладелец Альфред Джеффрис. Она становится объектом нежелательного внимания агрессивного сына Джеффриса, Уэстона, однако проявляет непоколебимую волю к сопротивлению. "Мертвые не причиняют боли" — эмоционально насыщенный вестерн, ставший второй работой Вигго Мортенсена в качестве режиссера. В роли Вивьен зрители увидели талантливую Вики Крипс. Фильм дебютировал перед публикой на Торонтском кинофестивале в 2023 году.