На обожжённой горем Пандоре семья Салли, всё ещё оплакивающая потерю старшего сына, сталкивается с новым, яростным племенем - Народом Пепла. Во главе с огненной и беспощадной Варанг, они отвергают Эйву и несут пламя войны. В вихре предательства, ярости и древних сил Джейку и Нейтири предстоит защитить не только своих детей, но и саму душу планеты - прежде чем пепел поглотит всё живое.
Оригинальное название: Avatar: Fire and Ash
Выпущено: США, Канада
Режиссёр: Джеймс Кэмерон
Актёры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Уна Чаплин, Кейт Уинслет, Клифф Кёртис, Джоэль Мур, Си Си, Эйч Паундер, Иди Фалько
Перевод: профессиональный
Качество: WEB-DL
Время: 03:17:08
Субтитры: русские (forced, full), английские (full, SDH)
Audio: 48.0 kHz, AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский (MVO, Jaskier)
| 48.0 kHz, AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский (MVO, HDrezka Studio)
| 48.0 kHz, E-AC3 JOC, 6 ch, 768 Kbps - Английский
Video: AVC/H.264, 1280x694 (1.85:1), ~5116 Kbps, 24.000 fps
