Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На`ви во главе с Варанг.
Оригинальное название: Avatar: Fire and Ash
Выпущено: США, Канада
Режиссёр: Джеймс Кэмерон
Актёры: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Мишель Йео, Стивен Лэнг, Уна Чаплин, Кейт Уинслет, Клифф Кёртис, Джоэль Мур, Си Си, Эйч Паундер, Иди Фалько, Брендан Коуэлл, Джемейн Клемент, Джованни Рибизи, Дэвид Тьюлис
Перевод: дублированный
Качество: WEB-DL 1080p
Время: 03:17:10
Субтитры: русские (Forced, Full), английские (Full, SDH), иврит, украинские
Audio: RUS AC3, 5.1, 48 kHz, 448 kbps
| ENG E-AC3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Video: MPEG-4 AVC, 1920x1040, 24 fps, 10 mbps
