1998 год, Нью-Йорк. Хэнк - подававший надежды бейсболист, так и не ставший профессионалом из-за травмы - ведёт обычную жизнь: работает в баре, встречается с красавицей Ивонн, болеет за любимую команду и каждый день звонит маме, тоже большой фанатке бейсбола. Когда сосед-панк уезжает на пару дней и просит присмотреть за кусачим котом, жизнь Хэнка круто меняется. Его сильно избивают отмороженные русские бандиты, и парень оказывается в эпицентре криминальной истории с участием местных банд.
Оригинальное название: Caught Stealing
Выпущено: США
Режиссёр: Даррен Аронофски
Актёры: Остин Батлер, Реджина Кинг, Зои Кравиц, Никита Кукушкин, Юрий Колокольников, Мэтт Смит, Тоник, Лив Шрайбер, Винсент Д, Онофрио, Гриффин Данн
Перевод: дублированный | профессиональный | авторский
Качество: BDRemux 1080p
Время: 01:46:43
Субтитры: Русские (forced х2, full х2 iTunes, HDRezka Studio), украинские (forced, full), английские, французские, немецкие, испанские, эстонские, латышские, литовские, финские, шведские, датские, норвежские .srt, китайские х2, корейские, японские .pgs
Audio: 1: Е-AC3, 6 ch, 48 kHz, 448 kbps Русский Dub MovieDalen
| 2: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский Dub Red Head Sound
| 3: AAC, 2 ch, 48 kHz, 340 kbps Русский MVO HDRezka Studio
| 4: AAC, 2 ch, 48 kHz, 340 kbps Русский MVO HDRezka Studio
| 5: AC3, 2 ch, 48 kHz, 384 kbps Русский MVO LostFilm
| 6: AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps Русский MVO TVShows
| 3, 6 ch, 48 kHz, 384 kbps Русский АVO Ю.Сербин 18
| 3, 6 ch, 48 kHz, 768 kbps Русский VO М.Яроцкий 18
| 2 ch, 48 kHz, 192 kbps Украинский MVO HDRezka Studio
| 10: DTS-HD MA, 6 ch, 48 kHz, 1920 kbps, 16-bit (DTS Core 6 ch, 48 kHz, 1509 kbps, 16-bit) Английский
Video: MPEG-4 AVC, 1080p, 1920:1080 (16:9), 29909 kbps, 23.976 fps
