Так как интерфейс у программы далеко не однокнопочный и не все захотят тратить время на его разбор, набросал микро гайд с демонстрацией основной функции, а в остальное можно будет вникнуть по мере использования.
Ниже представлен простой алгоритм добавления правила для любого окна, на примере калькулятора windows.
Запустите нужную вам программу, расположите ее окно в нужном вам месте (в том месте в котором вы хотите это окно видеть при каждом запуске), а далее соблюдайте порядок нажатий как на скриншотах.
В пунктах 5 и 6 воспользуйтесь выпадающими списками в отмеченных полях.