Копенгагенский детектив Карл Мёрк поручает своей напарнице Розе отправиться на Борнхольм, чтобы встретиться с его старым приятелем, который служит в местной полиции. Давний знакомый Карла одолевается многолетними поисками истины о загадочной смерти Альберте, одарённой ученицы фольклорной школы. Роза и Карл погружаются в тяжёлую атмосферу этого дела, которое приводит их к болезненному осознанию собственных прошлых ошибок...
