В преддверии отпуска две близкие французские семьи, давние друзья, решают совместно провести время. Мари и Люк вместе с их двумя дочками, а также Уолт и Лике со своим сыном, находят уютный домик для аренды в одном из живописных уголков страны. Они готовятся к расслабленным дням у бассейна под ласковым солнцем и в компании хорошего вина. Однако спокойствие нарушает неожиданный поворот: Мари и Уолт, проводя время вместе и посещая местные магазины, понимают, что их связывают гораздо более теплые чувства. Оказавшись перед дилеммой, как поступить с существующими семейными узами, любовники вынаходят оригинальное решение — попробовать помочь своим партнерам найти друг друга.
